First Spring es un corto cinematográfico, dirigido por el artista audiovisual Yang Fudong, con una duración aproximada de nueve minutos con diecisiete segundos, que te muestra a partir de un lenguaje surrealista una serie de escenas disparatadas y difíciles de hilar, en las que te hace visible una narración poco convencional, al grado de evidenciar un diálogo bastante confuso e inquietante.
En algunas de estas escenas se presentan personas de rasgos orientales, quienes visten con ropas tradicionales de China, conocidas principalmente como hanfu; prenda convencional que desde la antigüedad usan las clases altas o medias para los días comunes (Omeida Chinese Academy, 2019). Simultáneamente, en el cortometraje se reproduce una pieza musical típica, que provoca el ambiente de la China tradicional.
En otras escenas, te permite observar a dos sujetos con rasgos claramente occidentales, los cuales visten trajes de diseño europeos, y a partir de ello, los orientales empiezan a aparecer con este otro tipo de indumentaria, mostrándote como espectador una mezcla cultural cada vez más notable entre China y el mundo occidental. El ambiente se torna más extraño cuando, por un momento, se ven hombres con trajes elegantes y sombrillas en mano que, al abrirlas, comienzan a elevarse del suelo sutilmente hasta colocarse sobre los cables de la luz.
La obra de este aclamado artista fue realizada a partir de una colaboración con la firma italiana Prada (Anakin, 2010), por lo que se explica el uso de trajes occidentales como estrategia de mercado, y exhibe cómo la fuerte tradición china es alterada por empresas europeas: “Con hombres jóvenes vestidos con ropa de hombre de Prada, la película en blanco y negro representa un reino atemporal y de ensueño donde todo es posible.” (Anakin, 2010).
Parece contener un doble trasfondo, ya que por la escenografía te transmite la sensación de desarrollarse durante la década de 1950, transportándote a una época de cambios mundiales, donde se experimentó una fusión entre las distintas culturas.
La complejidad de esta obra no se basa solamente en la comercialización, sino que se trata de un pequeño filme vanguardista que expone toda una cultura y sus transformaciones a través de la globalización. Se menciona, de forma acertada, que este rodaje entrelaza dos culturas, una tradición y el mercado de la moda que:
El consumidor de moda, que es el producto más apreciado, tiende a apreciar la moda en un nivel muy superior al mero estatus; son apreciadores de la construcción, la técnica, el gusto y, sobre todo, la historia: la narrativa detrás de la marca y la forma en que las piezas comentan e innovan dentro de una historia compartida de la moda (Sondhi, 2010).A partir de esto puedes interpretar que el cortometraje tiene el propósito de ser una herramienta de mercadotecnia a favor de la vestimenta occidental con la marca italiana de Prada; es el capitalismo como un sistema económico y social que se inserta en el mundo oriental para abrir nuevos mercados, promocionando un artículo de consumo.
Sin embargo, lo anterior no es el único objetivo; si eres ingenioso, podrás observar que el artista se tomó algunas libertades durante el proceso creativo, para independizarse del marketing, pues retoma la tradición con el uso de la vestimenta china y combina dos culturas; quizás representando con ello la invasión del occidente o poniendo de manifiesto la posible pérdida de valores que se puede generar a partir de la globalización.
Aquí te dejo el cortometraje para que lo valores por ti mismo:
Fuentes de consulta:
Omeida Chinese Academy. Hanfu: El traje tradicional de los Han. 2019. Retrieved from: https://www.omeidachinese.com/es/hanfu-el-traje-tradicional-de-los-han/?fbclid=IwAR2E0ANVk09hXzF-QnMNzkhl8kaNNcYDscbhoyvq9NmzEo5tlHW6MpDV5cs
i.e. Anakin. Prada First Spring by Yang Fudong. 2010. Retrieved from: http://www.luxuo.com/style/fashion/prada-first-spring-yang-fudong.html
Sondhi, Jason. Fisrt Spring: Beauty and elegance are on display in this blak and shite branded film from fashion Isabel Prada. 2010. Retrieved from: https://www.shortoftheweek.com/2010/01/18/first-spring/
Kommentare